Prevod od "na tomhle ostrově" do Srpski

Prevodi:

na ovom ostrvu

Kako koristiti "na tomhle ostrově" u rečenicama:

Na tomhle ostrově severně odtud se něco děje.
Nešto se dogaða na ovom ostrvu severno odavde.
Kdybych na tomhle ostrově choval kondory, nemohl bys nic říct.
Da sam stvorio kondore na ovom ostrvu, ti mi ne bi ništa rekao.
Na tomhle ostrově chybí přátelská nálada.
Dosta je ljutnje prisutno na ovom otoku.
Ani mravenec neusne,... dokud nebudeme mít všechno jídlo... na tomhle ostrově!
Niti jedan mrav neæe spavati dok ne pokupimo svaku mrvicu hrane na ovom otoku!
Necháme ruksaky na tomhle ostrově a pak to přeplavem.
! - Da. Ostavimo ruksake na ovom otoku, i plivamo.
Na tomhle ostrově nikdy v bezpečí nebudeme, věřte mi!
Vjerujte mi, na ovom ostrvu ne postoji bezbjednost.
Já jsem na tomhle ostrově nikdy nebyl.
Ja nikad nisam bio na ovom ostrvu.
Žasnu nad tím, jak jsi na tomhle ostrově přežil osm týdnů.
Eric, zapanjen sam da si izdržao osam sedmica na ostrvu.
Na tomhle ostrově je pořád krásně a plní se tam různá přání.
Takoðer ima... i sjajno vrijeme i ispunjava želje.
Vlastně nejsou až tak nebezpečné, protože na tomhle ostrově nikdy nikdo neumře.
Mada ni to nije bitno, zato što na tom otoku nitko ne umire.
Jak si představuješ, že budeme dělat svou práci... když někdo s pérem venku zabíjí každého na tomhle ostrově?
Kako ti misliš da radimo svoj posao kada neko ubija sve redom na ovom ostrvu?
Dneska už na ně nenarazíš, ale je tady na tomhle ostrově.
Takvih više nema. A evo ga, na ovom ostrvu.
Nevím, jak Jack Sparrow, ale na tomhle ostrově, kde vyměňuji koření za... výtečné vepřové.
Ne mogu ti reæi ništa o Jack Sparrowu,...ali ima ostrvo odmah južno od moreuza...gde sam menjao zaèine za mmm, ukusnu svinjetinu.
Nejsme na tomhle ostrově sami a všichni to víte!
Mi nismo jedini ljudi na ovom ostrvu, i svi to znamo!
Už mě nebudeš držet na tomhle ostrově.
Neces me vise zadrzati na ovom ostrvu!
Cokoli, co se děje venku na tomhle ostrově je bezpečnostní záležitost, do které mám co mluvit.
Sve što se dešava van na ovom ostrvu je pitanje obezbeðenja koje me se tièe.
Dobrá, každá ulice na tomhle ostrově se jmenuje Vodní.
Svaka ulica na ovom ostrvu je Vodena ulica.
Na tomhle ostrově nemluvíme o tom, co kdo dělá nebo na čem se podílí.
Na ovom otoku, ne pričamo što je tko učinio.
Myslíš, že kdyby to šlo, byl bych pořád na tomhle ostrově?
Зар мислиш да бих још био овде да то могу?
A za celou tu dobu, co jsem na tomhle ostrově, dnes jsem se poprvé vrátil.
I svo vreme provedeno na ovom ostrvu danas je prvi put da sam se vratio.
Jsem na tomhle ostrově, protože moje letadlo spadlo, protože můj raft vybouchl, a protože helikoptéra, ve které jsem letěl, byla moc těžká.
Ja sam na ostrvu jer mi se avion srušio, jer su mi razneli splav, jer sam višak u helikopteru.
Chvíli už na tomhle ostrově jste, že jo?
Od èega? - Dugo ste veæ na ovom ostrvu, zar ne?
Na tomhle ostrově se nestane nic, aniž bych se o tom dozvěděl.
Ništa se ne dogaða na ovom otoku bez da ja èujem o tome.
Všechno co vím... je, že právě teď jsme uvízli na tomhle ostrově.
Sve što znam da smo na trenutak zaglavili na ovom ostrvu.
A jsem holka, která byla na tomhle ostrově tak dlouho, že má halucinace a slyší veverky mluvit.
Ja sam jednostavno djevojka koja je na ovom ostrvu toliko dugo da sada zamišlja kako može govoriti sa vjevericama.
Nemáte dost lidí na to, abyste zadrželi 12 milionů lidí na tomhle ostrově.
Немате довољно људи да спречите 12 милиона људи да напусте ово острво.
Co když na tomhle ostrově budeme muset strávit noc?
Što ako moramo provesti no? na ovom otoku? Ne mislim da?
Váš spící agent bude komunikovat s Langley skrz tajný rádiový kanál, což znamená, že někde na tomhle ostrově je komunikační věž.
Vaš spavaè æe biti u komunikaciji s Langlijem, preko radijskog kanala, a to znaèi da je oprema negde na ostrvu. Tražiæemo opremu.
Ať hledají cokoliv, musí to být tady, na tomhle ostrově.
Bez obzira što traže, to mora biti ovdje, na ovom otoku.
Ujišťuju tě, že na tomhle ostrově záporákem nejsem.
Na ovom otoku nisam ja negativac.
Protože kdybys neukradl tu fazoli, tak by neměli možnost unést Henryho, my bychom nebyli na tomhle ostrově a já bych neumíral kvůli Snovému přízraku.
Pa zato što, da nisi ukrao taj grašak, oni ne bi imali šansu da otmu Henrija, mi ne bismo bili na ovom ostrvu i ja ne bih umirao od varke.
To neznamená, že bych tvého otce nechal na tomhle ostrově umřít.
To ne znaèi da bih ostavio tvog oca da pogine na ovom ostrvu.
A ať už je ta loď na dně oceánu nebo ne, pořád trčíme na tomhle ostrově.
A bio teretnjak na dnu oceana ili ne, još uvijek smo zaglavili na otoku.
Někteří říkají, že rasa obrů, kteří kdysi na tomhle ostrově žili.
Neki govore da je na ostrvu davno živeo narod divova.
Je na tomhle ostrově vůbec nějaké soukromí?
Samo? Ima li neko privatno mesto na ovom jebenom ostrvu?
Někdo na tomhle ostrově ji zavraždil.
Ubio ju je neko sa ovog ostrva.
Žádní Raptoři nebudou vypuštěni na tomhle ostrově.
Ni jedan Velociraptor se neæe slobodno šetati po ostrvu.
Každej shnilej chcípák na tomhle ostrově naštval chlapa, kterej není ani zdaleka tak milosrdnej jako starej král Jiří.
Svi do jednog pokvarenjaka na ostrvu su prevarili èoveka mnogo opasnijeg nego što æe stari Džordž ikad biti.
Podle jejich vyprávění tisíce let žili lidé na tomhle ostrově ve strachu.
Kako oni kažu, hiljadama godina ljudi na ovom ostrvu su živeli u strahu.
A otroci, který na tomhle ostrově přežili, už nikdy nebudou bojovat po boku pirátů.
Robovi na ovom ostrvu se više neæe boriti uz pirate.
Já bych neřekl, že jsi na tomhle ostrově vězněm.
Ja ne bih rekao da je tako.
Místo toho zůstala, kde byla a zachránila mnoho lidí od jejich strašných osudů, někteří z nich jsou s námi na tomhle ostrově.
Umesto toga ona je ostala tu gde je bila i spasila mnogo ljudi od užasne sudbine, a neki od njih su na ovom ostrvu sada.
0.64873290061951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?